empty coup

empty coup … all our mature free-range chickens have been killed. they may have been killed by possum, boa or maybe ocelot … it’s a sad day @ pacbitun farm. we live and learn how to farm in the jungle. 仕事があって1週間ほど農園をはなれていた間、ほとんどの地鶏が何かの動物に殺されて食べられてしまった。管理人を雇ったものの、ジャングルにはかなわない。悲しい空の鶏小屋。

1508646_1515503202053825_2618054585556968988_n

sweetest face in the jungle

spotted a wild baby ocelot today!! couldn’t take a picture as it ran into the bushes but looked just like this one in the photo. sweetest little face in the jungle @ pacbitun farm 今日農園で野生のオセロットの赤ちゃん見つけました!夜になると森の木の上から奇妙な鳴き声が聞こえてくるなぁ〜と気になってたら、やっと正体を表せてくれた!すぐに逃げて写真は撮れなかったけど、ジャングルの可愛い子ちゃんが一目観れて大満足!オセロットの家族もこの農園に住んでるんだね。

A Ocelot kitten on the rainforest floor looks as if it just woke up from a nap.